Category for the Local Authorities courses

Ky trajnim iu dedikohet politikanëve të pushtetit lokal dhe shërbyesve civil në Partneritetin Lindor dhe në vendet e Procesit të Aderimit, më konkretisht i dedikohet Maqedonisë dhe Ukrainës. Ky trajnim në internet (online) do të ndihmojë përmirësimin dhe rritjen e njohurive të tyre rreth qeverisjes lokale, kontekstit juridik të Bashkimit Evropian dhe Partneritetit Lindor, të drejtat e minoriteteve, proceset me pjesëmarrje, si dhe bashkëpunimit të decentralizuar. Prandaj, ky trajnim në internet do të kontribuojë për të ndërtuar dhe përmirësuar shkathtësitë dhe kapacitetet e politikanëve dhe shërbyesve civil në nivel lokal me qëllim përfshirjen sa më efektive të minoriteteve në procesin e vendimmarrjes rreth çështjeve publike, si dhe ndërtimin e komuniteteve më të qëndrueshme

Овој курс е за политичарите и државните службеници на локално ниво во земјите на Источното партнерство и процесот на пристапување, поконкретно во Македонија и во Украина. Овој курс на интернет ќе помогне во насока на подобрување и проширување на нивното знаење за локалното управување, правните контексти на Европската Унија и Источното партнерство, правата на малцинствата, партиципаторните процеси на управување, како и децентрализираната соработка. Според тоа, овој курс на интернет ќе придонесе да се изградат и подобрат капацитетите и вештините на политичарите и државните службеници на ниво на локалните власти во насока на поделотворно вклучување на малцинствата во процесот на одлучување за прашањата од јавен интерес и градење на отпорни заедници. 

This course is for local authority politicians and civil servants in the Eastern Partnership countries who are interested in improving their knowledge and skills in order to involve minorities in their decisions on public issues more effectively.

Этот курс разработан для государственных служащих и политиков, представляющих местную власть в странах Восточного Партнёрства и заинтересованных в улучшении своих знаний и навыков для более эффективного вовлечения меньшинств в процесс принятия решений по общественным делам.